22 - 09 - 2017

Konstantinos Palaiologos

Contact

Assistant Professor

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Phone: 2310-997227

http://www.itl.auth.gr/site/index.php?option=com_content&view=article&id=355

Download information as: vCard

Other information

Other information:

Field: "Translation Studies" Special object: "Translation of texts from Spanish to Greek"

Office Hours: Monday 09.00-11.00 and Tuesday 09.00-11.00

 

CURRICULUM VITAE

 

Konstantinos Paleologos (Athens, February 6th, 1963) has obtained his Doctorate from the University of Granada in Spanish Philology. He is a Assistant Professor in Traductology, Translation from Spanish to Greek in the Department of Italian Philology at the Aristotle University of Thessaloniki. In addition, Mr. Paleologos teaches Spanish Literature in the Open University of Greece, Spanish Language in the Department of Foreign Languages of the University of Athens and Translation from Spanish to Greek in the interdepartmental postgraduate program of Translation and Interpretation of the Aristotle University of Thessaloniki. Mr. Paleologos has translated from Spanish to Greek Works by E. Sábato, E. Pardo Bazán, M. Altolaguirre, I. Aldecoa, M. Vázquez Montalbán, J. Llamazares, R. Chirbes, J. Ayesta, L. M. Panero, A. Bryce Echenique, A. Trapiello, A. Gamoneda, F. Brines, A. Méndez, A. Cueto, T. Segovia, F. Iwasaki, G. Arriaga, É. Mendoza to mention a few, from Catalán to Greek Works by Q. Monzó, S. Pàmies, M. Veiga and E. Nolla, and finally, from Galician to Greek works by S. de Toro. Mr. Paleologos has written the following books:

 

2013:         The (in)discipline of words. Texts for Literature Translation and Spanish Philology (Gavriilides, in print).

2013:         Dictionary Spanish-Greek. (In collaboration with Yorgos Tagalos, Michalis Sideris Publishing House).

2012:         Mini71stories. Spanish Language Micro Stories Anthology (Michalis Sideris Publishing House).

2008:         Teaching Manual of the Spanish Language, Beginners Level. (National School of Local Administration of Greece)

2007:         Spanish-Greek and Greek-Spanish Glossary of Athletic Terms (Patakis Publishing House).

2003:         History of Spanish Literature, 19th and 20th Century (in collaboration with Vasilis Alexíu, Open University of Greece).

 

1998:         The Slowness of Snow: an Analysis of Julio Llamazare’s Narrative Works (1985-1994), Doctoral Thesis (University of Granada).

 

CURRICULUM VITAE

 

Konstantinos Paleologos (Atenas,  6 de febrero de 1963) es doctor en Filología Española por la Universidad de Granada. Trabaja como profesor agregado de “Traductología, Traducción de lenguas del estado español al griego” en el Departamento de Filología Italiana de la Universidad de Aristóteles de Salónica. Además enseña Literatura Española en la Universidad Abierta de Grecia, Lengua Española en el Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Atenas y Traducción del español al griego en el programa interdepartamental de postgrado de Traducción e Interpretación de la Universidad de Aristóteles de Salónica. Ha traducido del español al griego obras de E. Sábato, E. Pardo Bazán, M. Altolaguirre, I. Aldecoa, M. Vázquez Montalbán, J. Llamazares, R. Chirbes, J. Ayesta, L. M. Panero, A. Bryce Echenique, A. Trapiello, A. Gamoneda, F. Brines, A. Méndez, A. Cueto, T. Segovia, F. Iwasaki, G. Arriaga, É. Mendoza entre otros, del catalán al griego obras de Q. Monzó, S. Pàmies, M. Veiga y E. Nolla y del gallego al griego obras de S. de Toro. Ha escrito los libros:

 

2013:         Η (α)πειθαρχία των λέξεων. Κείμενα για τη λογοτεχνική μετάφραση και την ισπανόφωνη λογοτεχνία (enprensa).

2013:         Diccionario español-griego (en colaboración con Yorgos Tagalos, Editorial Michalis Sideris).

2012:         Mini71cuentos. Ανθολογίαισπανόφωνουμικροδιηγήματος (Editorial Michalis Sideris).

2008:         Manual de enseñanza de Lengua Española, nivel Inicial (Escuela Nacional de Administración Local de Grecia).

2007:         Glosario español-griego, griego-español de términos deportivos (Εditorial Patakis).

2003:         Historia de la literatura española, siglos XIX y XX (en colaboración con Vasilis Alexíu, Universidad Abierta de Grecia).

 

1998:         La lentitud de la nieve: Análisis de la obra narrativa de Julio Llamazares (1985-1994), Tesis Doctoral (Universidad de Granada).

Choose Language
Latest News (in Greek)
Who is Online

We have 9 guests and no members online

Αναζήτηση