Ομαδική μετάφραση των φοιτητών του Τμήματος στο περιοδικό Χάρτης

  • Posted on: 1 July 2020
  • By: tvmd

 

Ομαδική μετάφραση των φοιτητών του Τμήματος στο περιοδικό Χάρτης (Ιούλιος 2020)

 

https://www.hartismag.gr/hartis-19/metafrash/23-mikropoihmata 

https://www.hartismag.gr/maria-xose-martin-axo

 

Una vez más no tengo apetito,

es una pena que no se puedan fumar

ni las lentejas ni los bocadillos.

Για άλλη μια φορά δεν έχω όρεξη,

είναι κρίμα που δεν μπορεί κανείς να καπνίσει

ούτε τις φακές ούτε τα σάντουιτς.

 

Η ομαδική μετάφραση ποιημάτων της ισπανίδας ποιήτριας Ajo είναι προϊόν του μαθήματος «Πανόραμα Ισπανικής Λογοτεχνίας» που δίδαξε, κατά το ακαδημαϊκό έτος 2019/20, ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος στο Τμήμα Ιταλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ. Συμμετείχαν οι φοιτήτριες και οι φοιτητές: Παντελής Κουτσιανάς, Χάρης Μαυρίδης, Μαριλέττα Μωραϊτίδου, Μιχαέλα Νικολίτσα, Δέσποινα Πασσαλή, Κατερίνα Τοπάλη, Αλεξάνδρα Τσακανίκα, Παναγιώτης Τσιακπίνης.

Κατηγορία: