BOUBARA Ada

Publications

(2019)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina (2019). Angelica Palli Bartolommei, poetessa italo-greca dell’Ottocento. Rompendo il muro del silenzio - Voci di donne nel Mediterraneo. Επιμέλεια:Antonella Cagnolati, Sebastiano Valerio. Avellino. Edizioni Sinestesie.
  2. Boubara Konstantina, Koutrakis Spiros (2019). Maria Attanasio. Una voce siciliana inquieta e attuale. Escritoras Italianas Inéditas en la Querella de las mujeres: Traducciones en otros idiomas, perspectivas y balances. Επιμέλεια:Salvatore Bartolottta, Mercedes Tormo-Ortiz Editores. Madrid. Universidad Nacional de Educacion a Distancia, Editorial UNED. τόμ.1.
  3. Pavlidou Anastasia, Perilis Giorgio, Boubara Konstantina (2019). L’evoluzione della figura femminile nel fumetto italiano creato dalle vignettiste. Escritoras Italianas Inéditas en la Querella de las mujeres: Traducciones en otros idiomas, perspectivas y balances. Επιμέλεια:Salvatore Bartolottta, Mercedes Tormo-Ortiz Editores. Madrid. Universidad Nacional de Educacion a Distancia, Editorial UNED. τόμ.1.

(2018)

Άρθρο σε Περιοδικό

  1. Boubara Konstantina (2018). Quadro essenziale della presenza del riso nella letteratura italiana. ITI – Intercultural Translation Intersemiotic. τόμ.7 αρ.1.
  2. Boubara Konstantina, Ioannidou Victoria (2018). Franco di Carlo, poeta e intellettuale contemporaneo. ITI – Intercultural Translation Intersemiotic. τόμ.7 αρ.1.
  3. Giardina Manuel, Boubara Konstantina (2018). L’evoluzione delle tematiche filelleniche nella letteratura italiana del XVIII e IX secolo. Sinestesie, Rivista di studi sulle letterature e le arti europee.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina, Koutrakis Spiros (2018). La trattatistica di Palli e il profilo femminile dell’Ottocento. Debating the Querelle des Femmes, Literature, Theatre and Education. Επιμέλεια:Mercedes Arriaga Flórez, Diana Del Mastro, Milagro Martín Clavijo, Eva María Moreno Lago. Szczecin – Poland. Volumina.pl Daniel Krzanowski.
  2. Koutrakis Spiros, Boubara Konstantina (2018). Eleni Bukura Altamura: Talento e personalità al di sopra delle discriminazioni sessuali del suo tempo. Debating the Querelle des Femmes, Literature, Theatre and Education. Επιμέλεια:Mercedes Arriaga Flórez, Diana Del Mastro, Milagro Martín Clavijo, Eva María Moreno Lago. Szczecin – Poland. Volumina.pl Daniel Krzanowski.

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

  1. Boubara Konstantina (επιμ.) (2018). Ada Boubara (a cura e introduzione di), Angelica Palli Bartolommei, Discorsi di una donna alle giovini maritate del suo paese. Roma. Aracne.

(2017)

Άρθρο σε Περιοδικό

  1. Boubara Konstantina (2017). Scambi culturali nel XX secolo tra Italia e Grecia (Pasolini e Panagulis). «Narrativa» Nuove frontiere del Sud, Genesi e sviluppo di un pensiero plurale sul Sud nella letteratura e nella cultura dell’Italia contemporanea. τόμ.39.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina, Koutrakis Spiros (2017). La figura anticonformista di Katerina Gogou. Escritoras en torno al canon. Επιμέλεια:Mercedes Arriaga Flores. Sevilla. Benilde Ediciones.
  2. Pavlidou Anastasia, Perilis Giorgio, Boubara Konstantina (2017). Elisavet Moutzan-Martinengou una scrittrice greca dimenticata del 19° secolo.: I lunghi vestiti della schiavitù femminile di una musamelanconica. Escritoras en torno al canon. Sevilla. Benilde Ediciones.

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

  1. Boubara Konstantina (2017). L'identità greca di Luigi Pirandello. Geografie Pirandelliane: Luoghi dell’anima, spazi reali e campi della letteratura. Latina - Italia.
  2. Boubara Konstantina (2017). Il Filellenismo e Guido Muoni. IL Filellenismo: Un Soladizio tra Grecia ed Italia. Napoli - Italia.

(2016)

Άρθρο σε Περιοδικό

  1. Boubara Konstantina, Koutrakis Spiros (2016). Gli studi su Pasolini in Grecia (1971-2015). Studi Pasoliniani Rivista Internazionale. τόμ.10.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina (2016). Il caso di Belgiojoso e di Ἐφημερίς τῶν Κυριῶν (Giornale delle Signore) di Parren. Percorsi intertestuali. Mujeres de letras; pioneras en el arte, el ensayismo y la educación. Επιμέλεια:María Gloria Ríos Guardiola, María Belén Hernández González, Encarna Esteban Bernabé. Murcia. Conserjería de Educación y Universidades.
  2. Boubara Konstantina, Koutrakis Spiros (2016). La figura letteraria di Alexandra Papadopoulou. Una penna femminile dimenticata del XIX secolo. Desde los márgenes: narraciones y representaciones femeninas,. Επιμέλεια:Milagro Martin Clavijo, Eva Maria Moreno, Daniele Cerrato. Ισπανία - Σεβίλλη. Sevilla. Benilde Ediciones.
  3. Boubara Konstantina (2016). Il caso di Belgiojoso e di Ἐφημερίς τῶν Κυριῶν (Giornale delle Signore) di Parren. Percorsi intertestuali. Mujeres de letras; pioneras en el arte, el ensayismo y la educación. Επιμέλεια: María Gloria Ríos Guardiola, María Belén Hernández González, Encarna Esteban Bernabé. Ισπανία - Μούρθια. Murcia. Conserjería de Educación y Universidades.

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

  1. Boubara Konstantina (2016). La poesia filellenica nel Romanticismo italiano. Con la musica delle parole. Omaggio alla poesia italiana. Θεσσαλονίκη - Ελλάδα.

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

  1. Guido Muoni, Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (επιμ.), Κουτράκης Σπύρος (2016). Η παρουσία της ιταλικής φιλελληνικής λογοτεχνίας κατά την περίοδο του ιταλικού ρομαντισμού. Θεσσαλονίκη. University Studio Press.

Μονογραφία

  1. Boubara Konstantina (2016). Elementi essenziali del panorama letterario italiano. Θεσσαλονίκη. University Studio Press.

(2015)

Άρθρο σε Περιοδικό

  1. Boubara Konstantina (2015). La figura della donna negli scritti di Angelica Palli Bartolommei e la sua influenza in Grecia. Escritoras y Escrituras (Revista internacional de Literaturas y culturas). τόμ.XV.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina (2015). Il paradiso non mi piace perchè verosimilmente non ha ossessioni":Cercando il mito personale di Alda Merini. Locas, Escritoras y Personajes Femeninos Cuestionando Las Normas. Επιμέλεια:Milagro Martín Clavijo, Mercedes Gonzalez de Sande, Daniele Cerrato, Eva Maria Moreno Lago. Sevilla. ArCiBel Editores.

(2014)

Άρθρο σε Περιοδικό

  1. Boubara Konstantina (2014). Emancipazione femminile in Grecia e influenze straniere: Il caso di Kallirroi Parren. RAUDEM Revista de estudios de las mujeres. τόμ.2.

Βιβλιοκρισία

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2014). Ισπανόφωνο μικροδιήγημα: η τέχνη της αφαίρεσης. The Athens Review of books. τευχ.48 [02/2014] σ.16.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina (2014). La poesia di Pirandello: spazio privilegiato dell’immaginazione. Centomila Pirandello Saggi critici. Επιμέλεια:Joanna Szymanowska, Izabela Napiórkowska. Πολωνία - Βαρσοβία. Firenze. LoGisma Editore. σ. 25-34.

(2013)

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (επιμ.) (2013). Κέρκυρα, Φαντασία σε τρεις κινήσεις, Ιστορίες Αγγέλων, Ονείρων και Ιερών Λειτουργών.: Ο Ρανιέρι και το θαύμα του νησιού, Ένα Ορθόδοξο τέλος, Ένα μεσογειακό Πάσχα. Κέρκυρα. Ιδιωτική Έκδοση.

(2012)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

  1. Boubara Konstantina (2012). Tempo, spazio e memoria nei versi di Attilio Bertolucci. επιμ. Zografidou Zografia. Tempo, spazio e memoria nella letteratura italiana. Οmaggio a Antonio Tabucchi. Τόπος, χρόνος και μνήμη στην ιταλική λογοτεχνία. Τιμή στον Αντόνιο Ταμπούκι. Thessaloniki - Roma. University Studio Press - ARACNE. τόμ.Tempo, spazio e memoria nella letteratura italiana. Omaggio ad Antonio Tabucchi. Χρόνος, τόπος και μνήμη στην ιταλική λογοτεχνία.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina (2012). La voce profonda di Antonia Pozzi. Le voci delle Dee. Sassari, Sardegna. Sevilla. ArCiBel Editores, Sevilla.

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα, Μουσαφίρη Μ, Macri Gabriella (2012). Εγχειρίδιο σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας. Θεσσαλονίκη. University Studio Press.

(2011)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

  1. Boubara Konstantina (2011). Pensare, esprimersi come donna : il caso di Cristina Trivulzio di Belgiojoso e di Angelica Palli Bartolomei. La Querella de las mujeres en Europa e Hispanoamerica. Sevilla. ArCiBel Editores. τόμ.La Querella de las mujeres en Europa e Hispanoamerica, Vol.I.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina (2011). Immagini e simboli di luce e ombra nella poesia di G. Pascoli. Convegno Internazionale Lingua, letteratura e cultura italiana. Skopje. Skopje. Facoltà di Filologia ″Blaze Koneski″. τόμ.Atti del Convegno Internazionale, Lingua, letteratura e cultura italiana,.

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

  1. Boubara Konstantina (επιμ.) (2011). Gioia Maestro, Μαγικές γωνιές της Κέρκυρας, Χλωμός. Κέρκυρα. Ιδιωτική Έκδοση.

(2010)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

  1. Boubara Konstantina (2010). Immagini e simboli dell’identità femminile nella poesia di Sibilla Aleramo. Máscaras Femeninas, Ficción,Simulación y Espectáculo. Sevilla. ArCiBel Editores. τόμ.Máscaras Femeninas, Ficción,Simulación y Espectáculo, Vol.I.

(2009)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

  1. Boubara Konstantina (2009). Diotima ieri e oggi. επιμ. Gonzalez de Sande Maria-Mercedes. Donne, identità e progresso nelle culture mediterranee. Roma. ARACNE.

(2007)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Boubara Konstantina (2007). Modelli educativi e momenti di riflessione da Storie Allegre di Carlo Collodi. επιμ. Gjurcinova A, Zaccaro V. TEMPO d'incontri : atti dei seminari "TEMPUS" JEP 18101-2003. Skopje. Skopje.

(2006)

Άρθρο σε Περιοδικό

  1. Boubara Konstantina (2006). Due romanzi a confronto. di@politismos.
  2. Boubara Konstantina (2006). Dino Campana: L’invetriata. Μια προσέγγιση του κειμένου. di@politismos.
  3. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2006). Το παιχνίδι των αισθήσεων και των χρωμάτων στο ‘Άπειρο’Τζιάκομο Λεοπάρντι. di@politismos.
  4. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2006). Τζιάκομο Λεοπάρντι, Δέκα Ωδές. di@politismos.
  5. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2006). Τζιάκομο Λεοπάρντι ‘Ασπασία’, μετάφραση και σχόλια του κειμένου. di@politismos.

(2005)

Άρθρο σε Περιοδικό

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2005). Τζιάκομο Λεοπάρντι, Ωδή I: ‘Στην Ιταλία’. di@politismos.

(2004)

Άρθρο σε Περιοδικό

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2004). Σχόλια, σκέψεις και στοχασμοί για την Ωδή: ‘Στη Σύλβια’ του Τζιάκομο Λεοπάρντι. di@politismos.

(2003)

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

  1. Boubara Konstantina (2003). Il Santo Monte ATOS. Άγιο Όρος. Εκδόσεις Μικράς Αγίας Άννης.

(2002)

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

  1. Ευαγγέλου Κωνσταντίνα, Ζωγραφίδου Ζωγραφία, Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2002). Αφγανιστάν έτος μηδέν. Afghanistan anno zero. Παρατηρητής. σ.230.

(2001)

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2001). Νικόλαος Αντ. Χατζηβασιλείου, 1905-1974. Η δράση ενός Δωδεκανήσιου εκπαιδευτικού μέσα από τα κείμενά του. Σειρά αυτοτελών εκδόσεων (αρ. 6).

(2000)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα (2000). Τζιάκομο Λεοπάρντι-Δημήτριος Παπαρρηγόπουλος. Πρακτικά 2ου Διεθνούς Συνεδρίου Ιταλικών Σπουδών Ιταλική Γλώσσα και Λογοτεχνία στην Ευρώπη του 2000. Θεσσαλονίκη. Θεσσαλονίκη. University Studio Press.

(1994)

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα, Γκικόπουλος Φοίβος-Βασίλειος (επιμ.) (1994). Αναζητώντας την Έμμα, Γκυστάβ Φλωμπέρ και Μαντάμ Μποβαρύ, Σκέψεις γύρω από ένα μυθιστόρημα. Θεσσαλονίκη. Παρατηρητής.

(1993)

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

  1. Μπουμπάρα Κωνσταντίνα, Γκικόπουλος Φοίβος-Βασίλειος (επιμ.) (1993). Πετρέλαιο. Θεσσαλονίκη. Παρατηρητής.