MACRI Gabriella

Altro

Altre attività 

2014 (Μάιος): Presentazione del libro  «Aro e il suo padrone» di Umberto Saba nella traduzione di Aristotele Polichroniadis.

2013: Presentazione della traduzione greca del  "Manuale di letteratura italiana" di M.Santagata e A. Casadei - Istituto italiano di Cultura di Salonicco.

2010: Partecipazione al Convegno "L’italiano nostro e degli altri" organizzato dall'Istituto italiano di cultura di Salonicco in occasione della settimana della lingua italiana il 18/10/2010. Titolo dell'intervento: "Poesia greca in lingua italiana".

2009: Presentazione del volume di Gherasimos Zoras  “Η Ιταλία του Βασίλη Βασιλικού”, ad Atene, a cura dell'Istituto italiano di cultura di Atene. Manifestazione in onore di Vassilis Vassilikòs.

2008: membro di commissione per l'esame di "Letteratura italiana" per l'Ente per le borse di studio statali.

Responsabile della Commissione per l'elezione a Dottore honoris causa di Piero Floriani, professore dell'Università di Pisa .

2008:  Presentazione della Rivista di poesia comparata Semicerchio presso l'Istituto di cultura italiana di Salonicco, in collaborazione con il Dipartimento di Lingua e letteratura italiana dell'Università Aristotele di Salonicco, i lDipartimento di Tradizioni culturali e l'Istituto di cultura italiana di Salonicco.

2007 :  Organizzazione della conferenza di Mario Vitti, professore emerito dell'Università della Tuscia , in collaborazione con il Dipartimento di Letteratura neogreca.

2001: membro di commissione per l'esame di "Letteratura italiana" per ll'Ente per le borse di studio statali.

2001-08: responsabile della sezione "Poesia greca» della rivista Semicerchio

   (Marzo) Partecipazione al seminario sulla traduzione letteraria organizzato dalla Società Dante Alighieri di Atene. Titolo del seminario: Τεοria e pratica della traduzione dal greco in italiano.

 

2006 Socio dell'Associazione italiana di teoria e storia della letteratura comparata.

2002- : Socio della Società greca di letteratura generale e comparata.

2001-2011: Socio dell'Associazione Italiana di Studi Neogreci e della Società europea di Studi Neogreci.

2013- Socio della Società di studi su Papadiamandis.