11/10/2018 - Σεμινάριο: ''Μεταφραστικά Εργαλεία, Μνήμες και Βάσεις Ορολογίας''

  • Posted on: 10 October 2018
  • By: tvmd

 

Σεμινάριο από το Διεπιστημονικό Ινστιτούτο Περιβαλλοντικό και Κοινωνικών Ερευνών

με θέμα:  ''Μεταφραστικά Εργαλεία, Μνήμες και Βάσεις Ορολογίας''

Εισηγητής: Κωνσταντίνος Χατζηθεοδώρου

 

Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους

 

Ο Κωνσταντίνος Χατζηθεοδώρου έλαβε πτυχίο Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας το 2009 από το ΑΠΘ και μεταπτυχιακό δίπλωμα ειδίκευσης στην Πληροφορική το 2011 από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Είναι υποψήφιος διδάκτορας μεταφρασεολογίας στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ ενώ παράλληλα, εργάζεται ως υπολογιστικός γλωσσολόγος με εξειδίκευση στην αυτόματη μετάφραση. Έχει εργαστεί ως ειδικός στην υπολογιστική γλωσσολογία στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Λουξεμβούργο, ως διαπολιτισμικός διαμεσολαβητής - διερμηνέας στο ΚΕΕΛΠΝΟ και παρείχε επικουρικό έργο στο ΑΠΘ. Έχει συμμετάσχει σε ευρωπαϊκά προγράμματα διαχείρισης ορολογίας και αυτόματης μετάφρασης στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν την αξιοποίηση της αυτόματης μετάφρασης στη μεταφραστική διαδικασία, την υποβοηθούμενη μετάφραση, τις τάξεις αντικειμένων, την αξιολόγηση και μετεπιμέλεια της αυτόματης μετάφρασης και τη διαχείριση και εξόρυξη ορολογίας.

Κατηγορία: 
'Αλλες ανακοινώσεις